Incrédulo asombro (Navid Kermani)

Incrédulo asombro comienza en Roma. El autor y personaje principal del libro acude, de la mano de un “amigo católico”, a contemplar un antiquísimo icono, Advocata nostra,en el Convento del Santo Rosario sobre el Monte Mario. El icono desprende una ternura muy especial. Advocata nostra. Ante esa figura femenina, maternal, misericordiosa, dulcemente serena, el autor comienza… Leer más

RAINER RENÉ MUELLER

En varias ocasiones CB me había hablado en Heidelberg de RRM. Pero no fue hasta hace poco cuando encontré un poema suyo traducido al francés: Sequenza oiseaux. Se puede leer aquí la versión que hizo Jean-René Lasalle del original Vogel Sequenza (Sequenza pájaro) que el propio poeta lee aquí de un modo impresionante. Esa lectura me recuerda poderosamente… Leer más

Democracia y secreto

Platón en Las Leyes vincula la democracia con el teatro, hasta el punto de que consideraba que la república ateniense era una teatrocracia. Como sabemos, esto (el teatro) ni aquella (la democracia) le parecían en modo alguno ni filosóficas ni morales. No obstante, desde el punto de vista de la etimología, curiosamente, la voz “teoría”… Leer más

Sergio Pitol (1933-2018). In memoriam

Sergio Pitol ha muerto en Xalapa (Veracruz, México) a poco de haber cumplido los 85. Viajero, escritor, y autor de Trilogía de la memoria, la primera señal que tuve de la existencia de Pitol y de su obra fue a través de una de sus muchas y espléndidas traducciones: en concreto de unos cuentos de… Leer más