“De ahora en adelante – escribió Selma Lagerlöf en El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia–, siempre que me encuentre en un callejón sin salida, pensaré que no es así. No olvidaré que puede evitarse el daño propio sin perjudicar al otro. Nunca falta una tercera salida: lo bueno es encontrarla”. Nada… Leer más
Posts Tagged IMRE KERTÉSZ
RAINER RENÉ MUELLER
En varias ocasiones CB me había hablado en Heidelberg de RRM. Pero no fue hasta hace poco cuando encontré un poema suyo traducido al francés: Sequenza oiseaux. Se puede leer aquí la versión que hizo Jean-René Lasalle del original Vogel Sequenza (Sequenza pájaro) que el propio poeta lee aquí de un modo impresionante. Esa lectura me recuerda poderosamente… Leer más
Ya sabes que volveré (Mercedes Monmany)
He leído en tres sentadas (una por autora) el libro que Mercedes Monmany ha dedicado a tres escritoras que murieron en Auschwitz: Etty Hillesum, Gertrude Kolmar e Irene Némirowski. Un tríptico. Formalmente, me parece un acierto tanto el hecho de que, al final, se trate de un texto comparativo en el que el retrato de… Leer más
Los diarios de Ricardo Piglia
A mí lo que menos me interesa, la verdad, es Emilio Renzi. Hay un fragmento de Imre Kértesz en el que dice que “siempre llevamos con nosotros nuestra vida. Gobernar la cosa rumbo al final. Comparar la importancia de cada cosa con la muerte”. Ignoro cuándo lo escribió. Tal vez lo hizo en una estancia… Leer más
Las manos y la ley
No, no quiero hablar de Dylan. Ahora, no. En cambio pienso desde ayer en unas palabras pronunciadas (y escritas) por Eduardo Chillida en un momento de su vida, un momento de crisis. Concretamente en el año 1951. Había esculpido ya unas figuras en yeso espectaculares (se titularon Torso y Forma). Las guardó en su casa… Leer más