Verano 2010

Para mí, último domingo antes de las vacaciones de verano. Leo en El País tres artículos interesantes: César Antonio Molina sobre el arte de caminar, a propósito del Jacobeo (y abre España), Vila-Matas, y Vargas Llosa sobre el último capítulo del esperpento hispano-cubano. Impecable en materia política, como casi siempre. Desde mi punto de vista,… Leer más

René Char

Magicien de l´insecurité, le poète n´a que des satisfactions adoptives. Cendre toujours inachevée. (Mago de la inseguridad, las satisfacciones del poeta son adoptivas. Ceniza siempre inacabada) Le poème est toujours marié à quelqu´un. (El poema está siempre maridado con alguien) Développez votre étrangeté légitime. (Desarolla tu marginalidad legítima) Le poéme est l´amour réalisé du désir… Leer más

Combray (166)

A mi amiga María Pertile, en la pérdida, en la ausencia presente. Combray, entonces, ¿es una o muchas cosas a la vez? Por cierto, ya he comentado antes aquí que me encanta la palabra cosa, y más ahora que he aprendido que cosa tiene una relación etimológica directa con el término causa (en francés, la… Leer más