El día era apacible, la luz, agradable. Un alemán en la terraza de la cafetería tenía un pequeño libro en sus rodillas. Conseguí ver el título: Mística para principiantes. Al instante entendí que las golondrinas, patrullando las calles de Montepulciano, con unos silbidos muy penetrantes, y las apagadas charlas de los tímidos viajeros de Europa… Leer más
Category OTRAS VOCES
El mar de Adam Zagayewky
Una vez leí que los marineros, cuando están felices, cantan canciones tristes… Adam Zagayewski
Wenn einer fortgeht de Ingeborg Bachmann
Cuando uno se marcha, debe tirar al mar el sombrero con las conchas, que recogió durante el verano e irse con el cabello ondeante, debe arrojar al mar la mesa que puso para su amor, debe verter al mar el resto del vino de la copa, debe dar a los peces su pan y mezclar… Leer más
Despedida
desde que nos separamos la tristeza del adiós me destroza poco a poco el corazón he olvidado incluso si, al brindar por tu partida, nuestras copas tenían poco o mucho vino lo mejor es que entregue este poema a las ocas salvajes que atraviesan el cielo en realidad, Donglai no está tan lejos como otros… Leer más
La voz de tus ojos de e.e. cummings
en algún lugar al que nunca he viajado, gozosamente más alláde cualquier experiencia, tus ojos tienen su silencio:En tu gesto más frágil hay cosas que me abarcan,o que no puedo tocar porque están demasiado cerca tu mirada más leve me abrirá fácilmenteaunque me haya cerrado como dedos,siempre me abres pétalo tras pétalo como la Primavera… Leer más


