No hay duda de que José Ángel Valente escribió un libro que él mismo compuso, finalizó y tituló Palais de Justice. Por razones personales, y aunque se publicaron en vida del autor algunos fragmentos, él no quiso que el libro viera la luz pública hasta que se produjeran determinadas circunstancias familiares que, por lo visto,… Leer más
Todo el mundo intuye la importancia que tienen, más en tiempos de internet, los diccionarios. Personalmente, los colecciono. El anteúltimo con el que me hice fue el Diccionario de términos intraducibles de Barbara Cassin, titulado en realidad Vocabulaire européen des philosophies. Este volumen grandioso, en más de un aspecto, del que uno podría vivir intelectualmente durante décadas, merece… Leer más
El primer gesto que tuvo la editorial Atalanta al publicar los dos volúmenes con los Libros Proféticos de William Blake (Atalanta) fue el de presentar antes, como si se tratara de un precursor necesario, el estudio de Kathleen Raine sobre el poeta. Eso ha permitido a los lectores más curiosos y atentos zambullirse a placer… Leer más
De una manera tan indirecta como eficaz, Ida nos introduce en lo que para mí es uno de los grandes ejes de la historia del siglo XX: la relación entre judaísmo y cristianismo en el contexto de ambos totalitarismos. Unos campesinos polacos protegen a un matrimonio judío y a sus dos hijos pequeños de la… Leer más
Joyce en París o el arte de vender el Ulises (Gallo Nero, 2013) es un libro compuesto de varios elementos. Un libro que tiene muchos centros. Un libro con el que he disfrutado muchísimo. Al fin y al cabo, el título inglés de la obra es James Joyce in Paris: His Final Years. How to… Leer más
Órdago, un paseo por la frontera vasca del Pirineo Junio, 2019 
Sept méditations sur Kafka Octubre, 2014 