Posts Tagged ON BOOKS

El mundo y el pantalón (Samuel Beckett)

Con ocasión de la presentación del libro El mundo y el pantalón, de Samuel Beckett (Elba, 2017), Manuel Arranz, su traductor, leyó el texto titulado “La próxima vez fracasaré mejor: Samuel Beckett, o la vocación de fracaso” que, por su interés, reproduzco aquí: No voy hablarles de la traducción. Un tema peliagudo éste sobre el… Leer más

Notas para un diario 252

Hay libros que amo tanto que debo de tener por lo menos dos ejemplares. Si tuviera sólo uno me daría miedo perderlo, como el Principito temía perder la única rosa que encontró en su planeta (además, dicen que a los vascos nos gusta repetir). Teniendo dos, si encuentro alguien a quien amo tanto como a… Leer más

Trabajos forzados (Daria Galateria)

Daria Galateria pertenece a ese sinfín de escritores italianos enamorados de Francia. Durante siglos los autores europeos (de Montaigne a Goethe y a Byron, de Szentkuthi a Stendhal o a Keats) pasaban por los estados italianos de forma religiosamente obligatoria. En el siglo XX en cambio, el camino ha sido más bien el inverso. Italo… Leer más