Posts Tagged ON BOOKS

Los diarios de Ricardo Piglia

A mí lo que menos me interesa, la verdad, es Emilio Renzi. Hay un fragmento de Imre Kértesz en el que dice que “siempre llevamos con nosotros nuestra vida. Gobernar la cosa rumbo al final. Comparar la importancia de cada cosa con la muerte”. Ignoro cuándo lo escribió. Tal vez lo hizo en una estancia… Leer más

Quemaduras (Dolores Prato)

“¡Vi por primera vez, más allá de los tejados, un pedazo de mar nocturno!” Había una luz de noche: una luz crepuscular que, si no la hubiera visto, no me la habría podido imaginar jamás. Me quedé allí mirando las estrellas y el mar, y mi felicidad se diluyó entre todo aquello tan lenta y… Leer más

El mundo y el pantalón (Samuel Beckett)

Con ocasión de la presentación del libro El mundo y el pantalón, de Samuel Beckett (Elba, 2017), Manuel Arranz, su traductor, leyó el texto titulado “La próxima vez fracasaré mejor: Samuel Beckett, o la vocación de fracaso” que, por su interés, reproduzco aquí: No voy hablarles de la traducción. Un tema peliagudo éste sobre el… Leer más