En el breve margen de tres días han muerto otros tantos grandes escritores: Geoffrey Hill el jueves 30, Yves Bonnefoy el viernes 1, y ayer, sábado 2, falleció en el Upper East Side Elie Wiesel. Esto es lo que Steiner llama en su último libro “un largo sábado”. Me pregunto si Wiesel se habría trasladado… Leer más
Me libero de la saga de tu entierro, querido. Habías vivido lo suficiente como para ver que las cosas quedaban bien dispuestas (IX) I unburden the saga of your burial, my dear. You had lived enough to see things “nicely settled” (IX) dejó tras de sí monedas, para su morada, y rastros de barro rojo…. Leer más
Debo mucho en verdad a Hopkins Forest, En mi horizonte sigue, en esa parte que Prefiere a lo visible lo invisible Por el agrietamiento del azul a lo lejos. Entre los ruidos lo oigo, y hasta a veces En verano, al remover las hojas muertas De otros años, claras en la penumbra De los robles… Leer más
Hay que amasar el pan. Hay que amasar el pan con brío, con indiferencia, con ira, con ambición, pensando en otra cosa. Hay que amasar el pan en días fríos y en días de verano, con sol, con humedad, con lluvia helada. Hay que amasar el pan sin ganas de amasar el pan. Hay que… Leer más
La obra de un escritor corre en paralelo a su vida, como las dos orillas de un río, trazando los dibujos más inesperados y las más extrañas figuras. Los mejores críticos han ido describiéndolos en algunos casos: Maurice Nadeau en el caso de Flaubert, Ian Watt en Conrad o Magris en Joseph Roth. Desconozco parte… Leer más
Órdago, un paseo por la frontera vasca del Pirineo Junio, 2019 
Sept méditations sur Kafka Octubre, 2014 