Maestro Zen del Tiro con Arco

Vibraré casi sin mirar la flecha
hasta que no se tense la cuerda de mi corazón:
porque el Maestro Zen del Tiro con Arco me lo ha enseñado
y, ¡nos mira desde hace tres mil años!

(Cristina Campo, «Il maestro d’arco»; la traducción macarrónica es mía)

P.S. Lo extraordinario es que la foto proviene de un anuncio de camisetas de algodón (años 30, Alemania)

Escriba su comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Website Protected by Spam Master