Vladimir Holan

Il y a des livres

qu´ils s´ouvrent tout seuls
L´âme aussi fait l´amour. Voici le moment
ou les morts rencontrent celui qui n´est pas né…
Mais là-bas, dehors,
il y a plus d´hommes que d´homme
mais la bàs, dehors
il y a plus d´univers que de Dieu…
Hay de esos libros
que se abren solos.
El alma también hace el amor. Justo en el momento
en el que los muertos reencuentran al que aún no ha nacido…

Pero allí, fuera,
hay más bien hombres que de eso que llamamos el hombre,
pero allí, fuera,
hay más universo que de eso que llamamos Dios…

Escriba su comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>